First, a couple of comments.
victor35ma: thanks so much for the info on the updated firmware, and in the end I may go to the "stealer" to get it done - if all else failed.
jack: thanks for suggestions on using group 2 070/071. My problem is there isn't a d*mn thing written about this in the manual. What I saw **implies** that you would do these with the engine off, but in that case the cannot run - it won't have vacuum. What I would have hoped to have found is a detailed procedure of how to run the test, what I should do step by step, and what result I should see back. I am very nervous about using actively with my car running. I used it the other day to force the rear electrical parking break to go out, then in, then train, while replacing my back brakes - and my hands were virtually shaking!
This is my wife's car, and the CEL is driving her mad (and thus she is making my life miserable). Since she went on a two week trip, I put her car on jacks, and have pulled the whole EVAP system apart, and I'm testing each component. To do this you need a vac pump, voltmeter, low pressure gauge (so you can see fractions of a PSI), lots of extra stuff.
I'm not doing this for just myself. I'm taking lots of photos, and have already written up a detailed procedure on how to test each and every component, including verifying that your works (you use a MityVac and the 12V power from the battery, add a small plugged hose to the discharge side, and you can see that it builds pressure then holds it). I will be posting this as Tech article on Audiworld, to join another one I did a few years ago on the Jet Pump. I'll post a link here when its done and up on that site.
Anyway, there is good news and bad news. Every d*mn thing looks good. The vacuum line to the hold vacuum. Running the as mentioned above shows it will build pressure and hold it. The canister line to both the PVC and the gas tank hold pressure. The EVAP canister itself will hold a big pressure - 10 PSI or so.
There are three wires to the , and the power line shows full voltage (but have not tested it under load yet, that is, after connecting it to the pump and then activating the valve (ground one wire). Looking with a volt meter back to the , the one line used to activate the pump has a 50-100K resistance to ground, as does the "signal" line connected to the reed switch. The resistances of the are correct (and as I mentioned before, I can show its working to some degree).
My next step is to put the back in, and perhaps run a separate wire into the car so I can observe the actual voltages while driving (well, my wife would monitor them - I'm driving). I will verify that with all hoses reconnected, that the EVAP system will still hold 1 PSI of pressure (from what I read, gas caps should normally open around 2 PSI or so - I could never find anything definitive on this.
I also plan to tee the low pressure gauge into the purge valve hose, so I can tell whether there is actually a time when it has 0.25 PSI or so. probably I could do this with the motor running and using , but for the life of me I cannot figure out how to do this (noobie, remember).
Right now, I guess its possible that a firmware update will fix the problem. Perhaps the cost would be the same to just replace the thing, as others have claimed they did to fix P2404 on the various Audi forums.
---
Lastly, there is ONE odd thing I am seeing. When I begin to pressurize the EVAP canister line going to the gas tank, even pumping it up slowly (with bike pump), it POPs! Even with really really low pressure - like 0.05 PSI. It pops as soon as you start pressurizing it, and keeps popping as you increase pressure to say 0.5 PSI. The noise is similar to the pop your mouth can make - purse lips, open mouth quickly, make that POP sound that we grandparents use to amuse grandchildren. This to me seems really odd, and now I'm wondering if the line is clogged with carbon bits from the canister or some other bizarre thing. I let the pressure out by opening the gas cap, and even with no pressure there, you can clearly hear popping continue as the pressure decreases for several seconds - maybe longer (didn't time them). This really makes me wonder if something is amiss, but I have nothing to compare it to.
The other idea I had is to build a small circuit I can attach to the with the engine running (vacuum), disconnect the purge valve power, and run the myself. Again, probably can do it. If so, why isn't there a procedure showing exactly how to do it here or elsewhere? I have two Audis, work on them when I must, I'm not a pro.