^^^ Ever stop or walk across a large bridge that also has heavy vehicles driving across it? Perhaps in a traffic jam, where traffic in the other direction is moving along normally? All bridges flex. You don't notice it if you're moving, but it can be quite apparent if you're stopped.
I had never heard of those things until recently. They are apparently such a problem that VAG sells and supports official repellent devices and mitigations.