The settings changes the adaption channel "Assistance light functions-Lichtsensorempfindlichkeit" in the BCM, which is where you also should find a way to activate this menu entry. However I have never seen a Polo of this model not having the setting in the HMI right away.