Thanks for all the advice guys, this is a much better place than some of the forums I've been searching. I'll check on the expansion tank cap but it hasn't lost any fluid level. I'm also going to get an IR temperature meter this weekend so I can actually verify the readings from the sensors.
I'm fairly confident with the thermostat replacement as it was carried out by an audi approved independent garage.