Acronyms

   #101  

DV52

Verified VCDS User
Verified
Joined
May 16, 2014
Messages
4,567
Reaction score
5,135
Location
Melbourne, Australia
VCDS Serial number
C?ID=194404
Is SFD worthy of forum Lexicon status? If so, maybe in English "Vehicle Diagnostic Protection" - but I'm not sure of the German name that originally seeded the Acronym (perhaps "FahrzeugSchutzDiagnose")?

Don
 
   #102  

Uwe

Benevolent Dictator
Staff member
Joined
Jan 29, 2014
Messages
34,438
Reaction score
24,541
Location
USA
VCDS Serial number
HC100001
I'm not sure of the German name that originally seeded the Acronym
Me either. Done, at least in English...

-Uwe-
 
   #104  

AINils

VCDS Distributor
Joined
Apr 3, 2020
Messages
183
Reaction score
128
Location
Germany (AIB)
VCDS Serial number
C?ID=56975
Is SFD worthy of forum Lexicon status? If so, maybe in English "Vehicle Diagnostic Protection" - but I'm not sure of the German name that originally seeded the Acronym (perhaps "FahrzeugSchutzDiagnose")?

Don
They use it on their own Concern language, so it seems fine
 
   #105  

DV52

Verified VCDS User
Verified
Joined
May 16, 2014
Messages
4,567
Reaction score
5,135
Location
Melbourne, Australia
VCDS Serial number
C?ID=194404
@AINils :Thanks - I'm always envious of those who understand (and are fluent speakers-of) German language. Much to my chagrin, it's not a skill that I possess!!

Don
 
   #106  

DV52

Verified VCDS User
Verified
Joined
May 16, 2014
Messages
4,567
Reaction score
5,135
Location
Melbourne, Australia
VCDS Serial number
C?ID=194404
how about VZE?

It's VAG's descriptor for "Traffic Sign Recognition" and according to Mr Google, it translates to VerkehrsZeichenerkennung (maybe?)

Don
 
  • Like
Reactions: Uwe
   #107  

Uwe

Benevolent Dictator
Staff member
Joined
Jan 29, 2014
Messages
34,438
Reaction score
24,541
Location
USA
VCDS Serial number
HC100001
how about VZE?
I imagine that would be "VerkehrsZeichen Erkennung" which translates to "Traffic Sign Recognition".

-Uwe-
 
Top