Look at the time that the data is collected it is not happening simultaneously so the lines will be close but not the same. There is no need to ask for G182 to be logged more than once.
For an external ground issue, I think you would have more issues occurring in the trans than just the P1740 dtc seeing the mechatronics uses just one chassis ground point.
For an external ground issue, I think you would have more issues occurring in the trans than just the P1740 dtc seeing the mechatronics uses just one chassis ground point.