VCDS italiano

[peppe]

Ciao ho acquistato un hex-v2 nuovo originale Unlimited vins visto che vivo in Germania l'ho acquistato in Germania e posso usarlo solo con software tedesco o inglese ma io non parlo bene queste due lingue io sono italiano e vorrei usarlo con un software in lingua italiana chiedo è possibile ciò ho provato a scaricare il software in italiano ma non riconosce il mio Hardware grazie in anticipo

 

[Uwe]

The language of this forum is English. Please post in English.

Ross-Tech is in the USA. We develop VCDS in English. Translations into other languages are done by our distributors. They they get compensated for the work they do making and maintaining their translations, as well as supporting customers in that language, by having the exclusive right to sell licenses for their translation. So if you desire a license for the Italian version (which would replace the German license), please contact:

VCDS VAG-COM DIAGNOSTIC SYSTEM - SISTEMA DI DIAGNOSI PER VOLKSWAGEN, AUDI, SEAT E SKODA

-Uwe-

 

[peppe]

ok ti ringrazio

 

[JMR]

mambooooooo...mambooo italiano mamboooo ..( nice song ) brigitte bardot was hot man..she was hoooot !

 

[peppe]

La lingua di questo forum è l'inglese. Si prega di pubblicare in inglese.

Ross-Tech è negli Stati Uniti. Sviluppiamo VCDS in inglese. Le traduzioni in altre lingue sono fatte dai nostri distributori. Vengono compensati per il lavoro che svolgono facendo e mantenendo le loro traduzioni, oltre a supportare i clienti in quella lingua, avendo il diritto esclusivo di vendere licenze per la loro traduzione. Quindi, se desideri una licenza per la versione italiana (che sostituirebbe la licenza tedesca), contatta:

VCDS VAG-COM DIAGNOSTIC SYSTEM - SISTEMA DI DIAGNOSI PER VOLKSWAGEN, AUDI, SEAT E SKODA

-Uwe-

ciao UWE grazie mille per la rapida risposta. ma non posso pagare altri 199 euro per ottenere il software in italiano preferisco imparare l'inglese è più economico. la mia passione è AUDI Non lo faccio per lavoro

 

[Uwe]

Did you contact them? I doubt they would charge $199 for the license alone.

-Uwe-

 

[PetrolDave]

La lingua di questo forum è l'inglese. Si prega di pubblicare in inglese.

Ross-Tech è negli Stati Uniti. Sviluppiamo VCDS in inglese. Le traduzioni in altre lingue sono fatte dai nostri distributori. Vengono compensati per il lavoro che svolgono facendo e mantenendo le loro traduzioni, oltre a supportare i clienti in quella lingua, avendo il diritto esclusivo di vendere licenze per la loro traduzione. Quindi, se desideri una licenza per la versione italiana (che sostituirebbe la licenza tedesca), contatta:

VCDS VAG-COM DIAGNOSTIC SYSTEM - SISTEMA DI DIAGNOSI PER VOLKSWAGEN, AUDI, SEAT E SKODA

-Uwe-

@peppe It seems the browser you are using is auto translating quoted posts into Italian?

 

[peppe]

@peppe Sembra che il browser che stai usando stia traducendo automaticamente i post citati in italiano? Io sì

Edit by @PetrolDave - you've just proven my point!!!

 

[peppe]

https://shop.strato.de/epages/64059577.sf/it_IT/?ObjectPath=/Shops/64059577/Products/0008 ciao questo link è la risposta delle e-mail inviate sul software in italiano chiedono EURO 199,00 È POSSIBILE dopo aver speso circa Euro 520 per hex-v2 nuovo originale Unlimited vins

 

[Uwe]

The language of this forum is English. Please post in English.

-Uwe-

 

[JMR]

https://shop.strato.de/epages/64059577.sf/it_IT/?ObjectPath=/Shops/64059577/Products/0008 ciao questo link è la risposta delle e-mail inviate sul software in italiano chiedono EURO 199,00 È POSSIBILE dopo aver speso circa Euro 520 per hex-v2 nuovo originale Unlimited vins

is that a genuine distributor for Italy ?

 

[Uwe]

is that a genuine distributor for Italy ?

I believe so. Linked from here:

VCDS VAG-COM DIAGNOSTIC SYSTEM - SISTEMA DI DIAGNOSI PER VOLKSWAGEN, AUDI, SEAT E SKODA

-Uwe-