RNS 510 English Language reverted to German

   #1  

Dinosaur Doug

Verified VCDS User
Verified
Joined
Dec 17, 2021
Messages
3
Reaction score
1
Location
Mount Riverview, Australia
VCDS Serial number
C?ID=495269
2010 Tiguan (5N) in Australia

Normal Day - going for a drive and when starting up I noticed the display was in German. Went through Setup and selected English but received message "The desired language could not be selected" since Cancel was the only option offered, I cancelled and was duly informed: "Ausgewahlte Sprache wurde nicht geladen."

Tried to find a solution in VCDS but wasnt able to identify one.

Have attached an Autoscan - there are other issues evident - rear camera has been on the blink for years after a rear-ender was repaired (it only works in the rain). The CEL comes on whenever the EGR system needs a clean out.

Any suggestions (apart from learning German :))

Code:
Thursday,16,June,2022,14:16:57:41453
VCDS -- Windows Based VAG/VAS Emulator Running on Windows 10 x64
VCDS Version: 22.3.1.4 (x64)  HEX-V2 CB: 0.4615.4
Data version: 20220407 DS337.0
www.Ross-Tech.com


VIN: WVGZZZ5NZAW086734   License Plate: BND000
Mileage: 334620km-207923mi   Repair Order:



Chassis Type: 5N-VW36 (1K0)
Scan: 01 03 08 09 10 15 16 17 19 22 25 2E 37 42 44 46 52 53 55 56
          62 69 6C 72 77

VIN: WVGZZZ5NZAW086734   Mileage: 334620km-207923miles

01-Engine -- Status: Malfunction 0010
03-ABS Brakes -- Status: OK 0000
04-Steering Angle -- Status: OK 0000
08-Auto HVAC -- Status: Malfunction 0010
09-Cent. Elect. -- Status: Malfunction 0010
10-Park/Steer Assist -- Status: Malfunction 0010
15-Airbags -- Status: OK 0000
16-Steering wheel -- Status: OK 0000
17-Instruments -- Status: OK 0000
19-CAN Gateway -- Status: OK 0000
22-AWD -- Status: OK 0000
25-Immobilizer -- Status: OK 0000
2E-Media Player 3 -- Status: OK 0000
37-Navigation -- Status: Malfunction 0010
42-Door Elect, Driver -- Status: OK 0000
44-Steering Assist -- Status: OK 0000
46-Central Conv. -- Status: OK 0000
52-Door Elect, Pass. -- Status: OK 0000
53-Parking Brake -- Status: OK 0000
55-Headlight Range -- Status: OK 0000
56-Radio -- Status: Malfunction 0010
62-Door, Rear Left -- Status: OK 0000
69-Trailer -- Status: Malfunction 0010
6C-Back-up Cam. -- Status: OK 0000
72-Door, Rear Right -- Status: OK 0000
77-Telephone -- Status: OK 0000
-------------------------------------------------------------------------------
Address 01: Engine (CBA)       Labels: 03L-906-022-CBA.clb
   Part No SW: 03L 906 022 RN    HW: 03L 906 022 RP
   Component: R4 2.0l TDI G000SG  9979 
   Revision: 13H03---    Serial number:              
   Coding: 0000172
   Shop #: WSC 13758 002 1048576
   VCID: 025D828588050FCBD9B-8056
   VINID: 9E65EAAAA15EA919C02061C310795CAEA4

1 Fault Found:
008213 - Intake Manifold Flap Position Sensor (Bank 1)
               P2015 - 000 - Implausible Signal - MIL ON
             Freeze Frame:
                    Fault Status: 11100000
                    Fault Priority: 2
                    Fault Frequency: 1
                    Reset counter: 255
                    Mileage: 326812 km
                    Time Indication: 0
                    Date: 2016.11.06
                    Time: 21:49:08

             Freeze Frame:
                    RPM: 0 /min
                    Speed: 0.0 km/h
                    Load: 0.0 %
                    Lambda: 11.0 %
                    Lambda: 7.1 %
                    Voltage: 0.304 V
                    Bin. Bits: 00000000

Readiness: 1 1 0 0 0

-------------------------------------------------------------------------------
Address 03: ABS Brakes        Labels: 5N0-614-109-C4.clb
   Part No SW: 5N0 614 109 L    HW: 5N0 614 109 L
   Component: J104    C4 450 V11D 0003 
   Revision: --H28---    Serial number: 00000002572358
   Coding: 0006444
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 3431145D8231717B1B7-8060

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 08: Auto HVAC (J255)       Labels:| 5K0-907-044.clb
   Part No SW: 5K0 907 044 BT    HW: 5K0 907 044 BT
   Component: Climatronic   H15 0709 
   Revision: 00003001   
   Coding: 0000001002
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   ASAM Dataset: EV_Climatronic A01006
   ROD: EV_ClimaAutoBasis_VW36.rod
   VCID: 7EA5F675F07D6B2BBD3-802A

1 Fault Found:
9481988 - Air Quality Sensor
          B10AF 04 [009] - Internal System Fault
          Confirmed - Tested Since Memory Clear
             Freeze Frame:
                    Fault Status: 00000001
                    Fault Priority: 3
                    Fault Frequency: 254
                    Reset counter: 29
                    Mileage: 326878 km
                    Date: 2022.06.16
                    Time: 16:04:13


-------------------------------------------------------------------------------
Address 09: Cent. Elect. (J519)       Labels:. 1K0-937-08x-09.clb
   Part No SW: 5K0 937 087 D    HW: 5K0 937 087 D
   Component: BCM PQ35 H    011 0028 
   Revision: BE011001   
   Coding: 48180A3B9025F1C0400800803400092441553088736D85605C8000000000
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 36352E55984D636B253-8062

   Subsystem 1 - Part No SW: 5N2 955 119     HW:              Labels: 1KX-955-119.CLB
   Component: Wischer 22021  012 0203
   Serial number:   N2955119   °203!
   Coding: 009795

   Subsystem 2 - Part No: 1K0 955 559 AH  Labels: 1K0-955-559-AG.CLB
   Component: RLS 230210 05  54  0403
   Coding: 03304D

   Subsystem 3 - Part No: 1K8 951 171
   Component: DWA-Sensor 00  001 0104
   Coding: 000000

   Subsystem 4 - Part No: 1K0 951 605 C
   Component: LIN BACKUP HO  H05 1501
   Coding: 000000

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 10: Park/Steer Assist (J791)       Labels:. 1T0-919-475.clb
   Part No SW: 1T0 919 475 H    HW: 1T0 919 475
   Component: PARKHILFE PLA H07 0110 
   Revision: --------    Serial number: 88591004939396
   Coding: 301003
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 40D9488DCA89DDDB8FF-8014

2 Faults Found:
01626 - Sensor for Parking-Aid; Front Right (G252)
            014 - Defective
             Freeze Frame:
                    Fault Status: 01101110
                    Fault Priority: 3
                    Fault Frequency: 150
                    Reset counter: 9
                    Mileage: 326812 km
                    Time Indication: 0
                    Date: 2016.11.06
                    Time: 21:58:19

             Freeze Frame:
                    Temperature: 20.0°C

01628 - Sensor for Parking-Aid; Front Mid-Left (G254)
            014 - Defective - Intermittent
             Freeze Frame:
                    Fault Status: 00101110
                    Fault Priority: 3
                    Fault Frequency: 186
                    Reset counter: 68
                    Mileage: 326812 km
                    Time Indication: 0
                    Date: 2016.11.06
                    Time: 23:46:40

             Freeze Frame:
                    Temperature: 28.0°C


-------------------------------------------------------------------------------
Address 15: Airbags        Labels: 5N0-959-655.lbl
   Part No SW: 5N0 959 655 J    HW: 5N0 959 655 J
   Component: J234__202 VW10 HI   1916 
   Revision: 20013000    Serial number: 003E2P3HKTRB 
   Coding: 0012338
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 44D1449DD291C1FBAB7-8010

   Subsystem 1 - Serial number: 6332MTS634160420

   Subsystem 2 - Serial number: 6342MTS618260420

   Subsystem 3 - Serial number: 6351HTS64PV186KJ

   Subsystem 4 - Serial number: 6361HTS6TPS186KR

   Subsystem 5 - Serial number: 00000000000000000

   Subsystem 6 - Serial number: 00000000000000000

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 16: Steering wheel        Labels: 1K0-953-549-MY9.lbl
   Part No SW: 1K0 953 549 CF    HW: 1K0 953 549 CF
   Component: J0527           056 0111 
   Coding: 0000332
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 78A9E06DDED9551BF7F-802C

   Subsystem 1 - Part No: XXXXXXXXXXX
   Component: E0221           002 0030

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 17: Instruments (J285)       Labels:| 5K0-920-xxx-17.clb-SRI1
   Part No SW: 5N0 920 871 C    HW: 5N0 920 871 C
   Component: KOMBI         H05 0305 
   Serial number: 00000000000000
   Coding: 110F00
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   ASAM Dataset: EV_Kombi_UDS_VDD_RM09 A04052
   ROD: EV_Kombi_UDS_VDD_RM09_004_VW36.rod
   VCID: 313F1D4971A34453701-8064

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 19: CAN Gateway        Labels:. 1K0-907-530-V4.clb
   Part No SW: 1K0 907 530 AF    HW: 1K0 907 951
   Component: J533  Gateway   H20 0592 
   Revision:   H20       Serial number: 190210F2000440
   Coding: F9A37F46404612006003
   Shop #: WSC 20093 959 93518
   VCID: 6B83CF219F8FEE830AD-803E

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 22: AWD        Labels: 0AY-907-554-V1.clb
   Part No SW: 0AY 907 554 C    HW: 0AY 907 554 C
   Component: Haldex 4Motion      0041 
   Coding: 0000005
   Shop #: WSC 00000 000 00000
   VCID: 4BC36FA1FFCF0E836AD-801E

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 25: Immobilizer (J334)       Labels:| 5K0-920-xxx-25.clb
   Part No SW: 5K0 953 234     HW: 5K0 953 234
   Component: IMMO          H05 0305 
   Serial number: 00000000000000
   Coding: 000000
   Shop #: WSC 00000 000 00000
   ASAM Dataset: EV_Immo_UDS_VDD_RM09 A03005
   ROD: EV_Immo_UDS_VDD_RM09_VW21.rod
   VCID: 6A8DCA259CF5F78B71B-803E

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 2E: Media Player 3 (J650)       Labels:. 5N0-035-342.lbl
   Part No SW: 5N0 035 342 B    HW: 5N0 035 342 B
   Component: SG EXT.PLAYER H13 0090 
   Revision: A1001003    Serial number: 7667831321   
   Coding: 010000
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 2615FE1548ED13EB953-8072

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 37: Navigation (J0506)       Labels:. 1T0-035-680.clb
   Part No SW: 1T0 035 680 C    HW: 1T0 035 680 C
   Component: RNS-MID       H06 2680 
   Revision: AB001001    Serial number: VWZ6Z7K5058044
   Coding: 040004020400008000
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 2E050635601D5BAB6D3-807A

2 Faults Found:
02873 - Control Module for Back-Up Camera (J772)
            004 - No Signal/Communication - Intermittent
             Freeze Frame:
                    Fault Status: 00100100
                    Fault Priority: 5
                    Fault Frequency: 76
                    Reset counter: 67
                    Mileage: 326872 km
                    Time Indication: 0

01523 - Microphone for Telephone (R38)
            011 - Open Circuit
             Freeze Frame:
                    Fault Status: 01101011
                    Fault Priority: 5
                    Fault Frequency: 254
                    Reset counter: 29
                    Mileage: 326812 km
                    Time Indication: 0
                    Date: 2016.11.06
                    Time: 21:48:19


-------------------------------------------------------------------------------
Address 42: Door Elect, Driver        Labels:. 1K0-959-701-MIN3.clb
   Part No SW: 5N0 959 701 D    HW: 5N0 959 701 D
   Component: Tuer-SG         009 2102 
   Coding: 0000700
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 36352E55944D636B253-8062

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 44: Steering Assist        Labels: 1K0-909-14x-GEN3.clb
   Part No: 5N0 909 144 J
   Component: EPS_ZFLS Kl. 202    3001 
   Revision: 00H17000   
   Shop #: WSC 01324 785 00200
   VCID: 3829206D9E59951B37F-806C

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 52: Door Elect, Pass.        Labels:. 1K0-959-702-MIN3.clb
   Part No SW: 5N0 959 702 D    HW: 5N0 959 702 D
   Component: Tuer-SG         009 2102 
   Coding: 0000700
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 372B235193479A633E5-8062

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 53: Parking Brake        Labels: 3AA-907-801.clb
   Part No SW: 3AA 907 801 B    HW: 3AA 907 801 B
   Component: J540 EPB4  VW-49878 0004 
   Revision:   H17       Serial number: 00000000003709
   Coding: 0023057
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 3039184D76294D5B7FF-8064

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 55: Headlight Range        Labels: 5M0-907-357-V2.clb
   Part No SW: 5M0 907 357 C    HW: 5M0 907 357 C
   Component: AFS-Steuergeraet    0142 
   Revision: 00H04000    Serial number:              
   Coding: 1361350
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 3431145D8231717B1B7-8060

   Subsystem 1 - Part No: 7L6 941 329 B  Labels: 3D0-941-329.CLB
   Component: AFS-Lst.-Modul l    0005 
   Coding: 00000020

   Subsystem 2 - Part No: 7L6 941 329 B  Labels: 3D0-941-329.CLB
   Component: AFS-Lst.-Modul r    0005 
   Coding: 00000020

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 56: Radio (J0506)       Labels:. 1T0-035-680.clb
   Part No SW: 1T0 035 680 C    HW: 1T0 035 680 C
   Component: RNS-MID       H06 2680 
   Revision: AB001001    Serial number: VWZ6Z7K5058044
   Coding: 040004020400008000
   Shop #: WSC 01324 020 00200
   VCID: 2E050635601D5BAB6D3-807A

2 Faults Found:
02873 - Control Module for Back-Up Camera (J772)
            004 - No Signal/Communication - Intermittent
             Freeze Frame:
                    Fault Status: 00100100
                    Fault Priority: 5
                    Fault Frequency: 76
                    Reset counter: 67
                    Mileage: 326872 km
                    Time Indication: 0

01523 - Microphone for Telephone (R38)
            011 - Open Circuit
             Freeze Frame:
                    Fault Status: 01101011
                    Fault Priority: 5
                    Fault Frequency: 254
                    Reset counter: 29
                    Mileage: 326812 km
                    Time Indication: 0
                    Date: 2016.11.06
                    Time: 21:48:19


-------------------------------------------------------------------------------
Address 62: Door, Rear Left        Labels:. 1K0-959-703-GEN3.clb
   Part No SW: 5N0 959 703 D    HW: 5N0 959 703 D
   Component: Tuer-SG         007 2102 
   Coding: 0000144
   Shop #: WSC 01324 020 1012552
   VCID: 3829206D9E59951B37F-806C

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 69: Trailer (J345)       Labels:. 1K0-907-383-V2.clb
   Part No SW: 1K0 907 383 E    HW: 1K0 907 383 E
   Component: Anhaenger     H08 0080 
   Revision: 3A002002    Serial number: 00000121204148
   Coding: 0100000100000000
   Shop #: WSC 00000 000 00000
   VCID: 2F3B1B31671752A3665-807A

1 Fault Found:
16355 - Control Module - Watchdog Timer
            014 - Defective
             Freeze Frame:
                    Fault Status: 01101110
                    Fault Priority: 3
                    Fault Frequency: 1
                    Reset counter: 119
                    Mileage: 307634 km
                    Time Indication: 0
                    Date: 2016.01.17
                    Time: 15:27:19


-------------------------------------------------------------------------------
Address 6C: Back-up Cam.        Labels: 5N0-907-441.clb
   Part No SW: 5N0 907 441 A    HW: 5N0 907 441 A
   Component: J772__Rearview      0020 
   Revision: 00H07000    Serial number: 525PA8-J021661
   Coding: 0020010
   Shop #: WSC 01324 785 00200
   VCID: 2D070139611B20B3549-8078

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 72: Door, Rear Right        Labels:. 1K0-959-704-GEN3.clb
   Part No SW: 5N0 959 704 D    HW: 5N0 959 704 D
   Component: Tuer-SG         007 2102 
   Coding: 0000144
   Shop #: WSC 01324 020 1012552
   VCID: 392F2569A5538C13C81-806C

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 77: Telephone (J738)       Labels:. 1K8-035-730.clb
   Part No SW: 1K8 051 730 B    HW: 1K8 051 730 B
   Component: Telefon       H02 5400 
   Revision: 00002000    Serial number: 20389520249140
   Coding: 412120
   Shop #: WSC 20093 959 93518
   VCID: 2615FE1548ED13EB953-8072

No fault code found.

End----------(Elapsed Time: 01:51, VBatt start/end: 12.2V/12.2V)-----------
 
Last edited by a moderator:
   #2  

iichel

Verified VCDS User
Verified
Joined
Aug 10, 2016
Messages
2,833
Reaction score
3,297
Location
Eindhoven, NB, NL
VCDS Serial number
C?ID=284912
You could go into the adaptation channels of your RNS and look for language (or Sprache, if you insist on German terminology). Or give it a hard reset by holding the power button for about 30 seconds and/or disconnecting the fuse/quadlock to make sure it's not just off but super-off.
 
   #3  

langers2k

Verified VCDS User
Verified
Joined
Oct 20, 2014
Messages
421
Reaction score
404
Location
UK
VCDS Serial number
C?ID=224085
I think German language is common with corrupt firmware?

AFAIK, the most mentioned solution seems to be reinstalling the RNS firmware assuming you can find the correct version for your unit.
 
   #4  

Dinosaur Doug

Verified VCDS User
Verified
Joined
Dec 17, 2021
Messages
3
Reaction score
1
Location
Mount Riverview, Australia
VCDS Serial number
C?ID=495269
Thanks iichel, I will give the hard reset a try first, if that doesn't correct the problem I will follow langers2k advice and look up reinstalling firmware procedure.

Any advice about how the firmware becomes corrupted?
 
   #5  

iichel

Verified VCDS User
Verified
Joined
Aug 10, 2016
Messages
2,833
Reaction score
3,297
Location
Eindhoven, NB, NL
VCDS Serial number
C?ID=284912
Sometimes a bit just falls over, NAND memory goes a bit bad, electromagnetic interference, cosmic radiation... it just happens :)
 
   #6  

Dinosaur Doug

Verified VCDS User
Verified
Joined
Dec 17, 2021
Messages
3
Reaction score
1
Location
Mount Riverview, Australia
VCDS Serial number
C?ID=495269
Ahhh! And I thought maybe Miss Tiggy was becoming demented and reverting to her childhood language!
 
Top