That is correct langers2k. Only the French distributor distributes the French translation. If the unit is not licensed for French, the French translation is not supported on that device. Adding a license by an end user is not normally permitted. The unit has to be sent to the language distributor for re-licensing.Where did you buy VCDS from?
Only those from certain French distributors support the French version I'm afraid