Difference in access in Basic settings between SW and EN version

   #1  

Orchid70

Verified VCDS User
Verified
Joined
Dec 29, 2018
Messages
109
Reaction score
47
Location
Sweden
VCDS Serial number
C?ID=354348
Hi
Car in question: Golf V 2007 1.9Tdi
Notised this in Swedish version (latest) and English (latest) when I wanted to activate the electric fuel pump:





Here is the full scan (there is a fault code on the fuel gauge due to the fact, that I run engine with the electric connector removed from the fuel tank pump - I suspect that the valve on the fuel filter holder lid is broken):
Code:
Monday,16,November,2020,14:00:32:18201
VCDS -- Windows Based VAG/VAS Emulator Running on Windows 7 x64
VCDS Version: 20.4.2.0 (x64)  HEX-V2 CB: 0.4513.4
Data version: 20200730 DS317.0
www.Ross-Tech.com

Dealer/Shop Name: Firma Johannes Bruun 
Workshop Code: 000 02013 000000

VIN: WVWZZZ1KZ7W264681   License Plate: BWH469
Mileage: 263050km-163451mi   Repair Order: 



--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------


Chassis Type: 1K (1K0)
Scan: 01 03 08 09 15 16 17 19 25 42 44 46 52 56

VIN: WVWZZZ1KZ7W264681   Mileage: 263050km-163451miles

00-Steering Angle Sensor -- Status: OK 0000
01-Engine -- Status: OK 0000
03-ABS Brakes -- Status: OK 0000
08-Auto HVAC -- Status: OK 0000
09-Cent. Elect. -- Status: OK 0000
15-Airbags -- Status: OK 0000
16-Steering wheel -- Status: OK 0000
17-Instruments -- Status: Malfunction 0010
19-CAN Gateway -- Status: OK 0000
25-Immobilizer -- Status: OK 0000
42-Door Elect, Driver -- Status: OK 0000
44-Steering Assist -- Status: OK 0000
46-Central Conv. -- Status: OK 0000
52-Door Elect, Pass. -- Status: OK 0000
56-Radio -- Status: Malfunction 0010
-------------------------------------------------------------------------------
Address 01: Engine        Labels: 03G-906-016-BKC.clb
   Part No SW: 03G 906 021 KG    HW: 03G 906 021 AN
   Component: R4 1,9L EDC  000SG  9244  
   Revision: --H07---    Serial number: VWZ7Z0G8112637
   Coding: 0000071
   Shop #: WSC 01392 785 00200
   VCID: 6E85CCE2FC9374EBB0F-803A

No fault code found.
Readiness: 0 0 0 0 1 

-------------------------------------------------------------------------------
Address 03: ABS Brakes        Labels: 1K0-907-379-MK70.lbl
   Part No: 1K0 907 379 P
   Component: ASR FRONT MK70      0105  
   Coding: 0017025
   Shop #: WSC 01392 785 00200
   VCID: 3FDB41A6EB79CD636B9-806A

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 08: Auto HVAC        Labels: 1K0-820-047.lbl
   Part No SW: 1K0 820 047 FT    HW: 1K0 820 047 FT
   Component: Climatic PQ35   141 0909  
   Revision: 00141027    Serial number: 00000000000000
   Shop #: WSC 00000 000 00000
   VCID: 7BA3F5B6BFE11143071-802E

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 09: Cent. Elect.        Labels:. 3C0-937-049-23-M.lbl
   Part No SW: 3C0 937 049 AD    HW: 3C0 937 049 AD
   Component: Bordnetz-SG     H52 2002  
   Revision: 00H52000    Serial number: 00000006938468
   Coding: 08890F2700041500471400001400000000097B075C0001
   Shop #: WSC 00000 785 00200
   VCID: 6B83C5F6CF8181C3971-803E

   Subsystem 1 - Part No: 1K1 955 119 E  Labels: 1KX-955-119.CLB
   Component: Wischer 180407 021  0501  
   Coding: 00038805
   Shop #: WSC 00000  

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 15: Airbags        Labels: 1K0-909-605.lbl
   Part No SW: 1K0 909 605 T    HW: 1K0 909 605 T
   Component: 37 AIRBAG VW8   020 2300  
   Revision: 05020000    Serial number: 0038PD15ZV80  
   Coding: 0013111
   Shop #: WSC 01373 785 00200
   VCID: 3D273BAEE175DF73795-8068

   Subsystem 1 - Serial number: 6332MSME177E4B65Q

   Subsystem 2 - Serial number: 6342MSME17101C600

   Subsystem 3 - Serial number: 6352QSME246D2369M

   Subsystem 4 - Serial number: 6362QSME26724D7FY

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 16: Steering wheel        Labels: 1K0-953-549-MY8.lbl
   Part No SW: 1K0 953 549 BB    HW: 1K0 953 549 BB
   Component: Lenksäulenmodul 036 0070  
   Coding: 0000002
   Shop #: WSC 00011 768 00200
   VCID: 73B3DD9697B159035F1-8026

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 17: Instruments        Labels: 1K0-920-xxx-17.lbl
   Part No SW: 1K0 920 853 Q    HW: 1K0 920 853 Q
   Component: KOMBIINSTRUMENT VDD 1610  
   Revision: V0003000    Serial number: VWZ7Z0G8112637
   Coding: 0003103
   Shop #: WSC 02013 222 99650
   VCID: 38292ABACE57FA5BAA3-806C

1 Fault Found:
00771 - Fuel Level Sensor (G) 
            010 - Open or Short to Plus - Intermittent
             Freeze Frame:
                    Fault Status: 00101010
                    Fault Priority: 2
                    Fault Frequency: 1
                    Reset counter: 75
                    Mileage: 263053 km
                    Time Indication: 0
                    Date: 2000.00.00
                    Time: 13:47:05


-------------------------------------------------------------------------------
Address 19: CAN Gateway        Labels:. 1K0-907-530-V2.clb
   Part No SW: 1K0 907 530 K    HW: 1K0 907 951 
   Component: J533__Gateway   H04 0021  
   Revision:   H04 02    Serial number: 080407F1001349
   Coding: 3D0F034007000002
   Shop #: WSC 01392 785 00200
   VCID: 2F3B11E63B193DE3FB9-807A

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 25: Immobilizer        Labels: 1K0-920-xxx-25.clb
   Part No SW: 1K0 920 853 Q    HW: 1K0 920 853 Q
   Component: IMMO            VDD 1610  
   Revision: V0003000    Serial number: VWZ7Z0G8112637
   Shop #: WSC 00000 000 00000
   VCID: 38292ABACE57FA5BAA3-806C

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 42: Door Elect, Driver        Labels:. 1K0-959-701-MIN3.clb
   Part No SW: 1K0 959 701 M    HW: 1K0 959 701 M
   Component: Tuer-SG         005 0987  
   Coding: 0000180
   Shop #: WSC 01392 785 00200
   VCID: 38292ABACE57FA5BAA3-806C

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 44: Steering Assist        Labels: 1Kx-909-144-G2V3.clb
   Part No: 1K1 909 144 L
   Component: EPS_ZFLS Kl.069 H07 1806  
   Shop #: WSC 00000 028 00001
   VCID: 34311E8AD23F1E3B86B-8060

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 46: Central Conv.        Labels:. 1K0-959-433-MIN.clb
   Part No: 1K0 959 433 CP
   Component:    KSG              0401  
   Coding: 81C802087F2D8405484BC6F010CC
   Shop #: WSC 40950 222 21286
   VCID: 0059825AD607729B523-8054

   Subsystem 1 - Part No: 1K0 951 605 C
   Component: LIN BACKUP HORN H03 1301

   Subsystem 2 - Part No: 1K0 951 178 A
   Component: Neigungssensor  003 0203

   Subsystem 3 - Part No: 1K0 951 178 A
   Component: Innenraumueberw.003 0203

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 52: Door Elect, Pass.        Labels:. 1K0-959-702-MIN3.clb
   Part No SW: 1K0 959 702 M    HW: 1K0 959 702 M
   Component: Tuer-SG         005 0987  
   Coding: 0000180
   Shop #: WSC 01392 785 00200
   VCID: 392F2FBEF55DE35355D-806C

No fault code found.

-------------------------------------------------------------------------------
Address 56: Radio        Labels: 1K0-035-1xx-56.lbl
   Part No SW: 1K0 035 186 T    HW: 1K0 035 186 T
   Component: Radio BVX       034 0046  
   Revision: 00034000    Serial number: VWZ1Z2G4739028
   Coding: 0020200
   Shop #: WSC 01392 785 00200
   VCID: 372B2986C349F523A39-8062

1 Fault Found:
01044 - Control Module Incorrectly Coded 
            000 - -

End----------(Elapsed Time: 01:03, VBatt start/end: 12.6V/12.4V)-----------
 
Last edited by a moderator:
   #2  

Uwe

Benevolent Dictator
Staff member
Joined
Jan 29, 2014
Messages
31,207
Reaction score
22,230
Location
USA
VCDS Serial number
HC100001
The discrepancy is due to a difference in the label file for that ECU between English and Swedish. You may wish to bring it to the attention of the Swedish distributor who does the translation of these files.

-Uwe-
 
   #3  

Orchid70

Verified VCDS User
Verified
Joined
Dec 29, 2018
Messages
109
Reaction score
47
Location
Sweden
VCDS Serial number
C?ID=354348
Ill try my best. Thought perhaps you had direct access to them.
 
   #4  

Uwe

Benevolent Dictator
Staff member
Joined
Jan 29, 2014
Messages
31,207
Reaction score
22,230
Location
USA
VCDS Serial number
HC100001
   #5  

Orchid70

Verified VCDS User
Verified
Joined
Dec 29, 2018
Messages
109
Reaction score
47
Location
Sweden
VCDS Serial number
C?ID=354348
Yes - thats where I bought my VCDS and I have written to them. Now I can only wait for an answer.

Uwe - is it possible that the option for activating fuel pump, first came with the latest English update?
I am almost 100% sure, I did check in both versions, some days ago. Before updating, I had a 19.-- version in English, and did not see more than in the Swedish version now. EGR and Boost pressure basic settings.
For long time I hade Swedish version 20.something and English 19.something.
Could that explane it?
 
   #6  

Uwe

Benevolent Dictator
Staff member
Joined
Jan 29, 2014
Messages
31,207
Reaction score
22,230
Location
USA
VCDS Serial number
HC100001
With the latest one, no I don't think so. Look at the date stamp on 03G-906-016-BKC.clb in your labels folder. It's from March of 2017.

-Uwe-
 
   #7  

Orchid70

Verified VCDS User
Verified
Joined
Dec 29, 2018
Messages
109
Reaction score
47
Location
Sweden
VCDS Serial number
C?ID=354348
Its possible I did the Autoscan before I updated the software.
 
Top