As suspected, with both modules isolated there is still continuity at pins 2,3,5 & 6 of T6ap. Initially, given that the loom is extremely difficult to access at it's lower run along the steering rack / suspension cradle, we had planned to make up a new 6 wire loom and simply bypass the old one...