Wow! You were right! I've swapped coils 1 & 3 and the misfire immediately moved to #3,
Thank you EuroX! You guys here are legends!
I've replaced the faulty coil with a new one and I can immediately feel the difference. The engine feels so much more calm, no shaking.
FYI, there is a spring...